Announcing

The groundbreaking book that a leading language advocate calls
‘a must-read for our times’ *

WHAT IF EVERYONE IN AMERICA SPOKE ENGLISH AND ANOTHER LANGUAGE?

In America’s Bilingual Century, Steve Leveen reveals an America on the cusp of an invigorating new direction: embracing bilingualism as the path to a stronger, healthier nation, one that is both more compassionate and globally competitive.

* Guadalupe Valdés, Ph.D., Bonnie Katz Tenenbaum Professor of Education, Stanford University

2021 FINALIST

WANT THE PAPERBACK
OR HARDCOVER?

WANT THE AUDIOBOOK
OR E-BOOK?

FREE!

Download two language myths that Steve busts in the book.

Myth No. 7:

“I’m Not Good

at Languages”

Myth No. 8:

“Fine, but Other Skills

Are More Important”

How To Live Large by Living in More Than One Language

A book that banishes myths and explores possibilities

Scientists have shown bilingualism to be brain-changing. It can also be life-changing.

In America’s Bilingual Centuryauthor Steve Leveen takes you on a journey of reinvention—of yourself, your children, and the country—that takes place when we embrace bilingualism.

You’ll find in this book both practical advice and artful wisdom.

For adults who’ve never mastered a second language and believe they never can, Steve debunks myths, reveals the good news on improved teaching methods, and shares some of the learning techniques that work well for adults.

For parents, he shows the decisive advantage that bilingual children have—not just in language class, but with all their learning. He also takes parents on a cross-country tour of dual language immersion programs, which may well be the future of education in America.

For every American, he takes us back into our history, exploring why a country that contained many languages at various periods is ready to be that country again…but better. Then he re-imagines for us how an America of flourishing bilingualism might look, sound, and feel.

Is bilingualism in our country’s future? Is it in yours? It just might be after reading this thought-provoking, eloquent, and heartwarming book by an aspiring American bilingual.

Read The Full Kirkus Review

An author in the act of becoming bilingual

Steve with Chet, the bark-lingual mascot of America the Bilingual.

                                                                                                         Photo by Kimberly B Wogan, pinkhouseproduction.com

Steve came to bilingualism in 2008, gradually at first, and then with a fervor for his “adopted” Spanish.

Steve quickly realized that embracing another language was more than simply something good to know. As a fellow of Harvard’s Advanced Leadership Initiative, he pledged to advance the cause of bilingualism in America as a way to build a stronger, healthier country.  For this book, Steve interviewed some of the leading minds on language at both Harvard and Stanford, where he spent a year participating in its Distinguished Careers Institute.

His America the Bilingual project features a storytelling podcast that reports on bilingualism in America. He is well seasoned in successfully championing causes, having served on the board of Conscious Capitalism as well as the National Book Foundation, where he was instrumental in creating the foundation’s newest award for translated books.

As the former CEO of Levenger, Steve sold reading products while celebrating something deeper: the inestimable value of literacy. Now he has widened the aperture, to focus on biliteracy and bilingualism. From book love to language love—following his first book, The Little Guide to Your Well-Read Life, he now brings readers America’s Bilingual Century.

Steve’s Presentations

Please contact us if you’d like to schedule Steve for an event.

Enjoy recordings of some of Steve’s presentations on the VIDEOS + page.

  • May 12-13, 2023 — Keynote speaker, Yale University Consortium for Language Teaching
  • March 3, 2023 — Presentation for “Teaching and Learning Languages and Cultures,” Bowdoin College Latin American, Caribbean, and Latinx Studies Program https://www.bowdoin.edu/latin-american-studies/index.html

  • February 21, 2023 — “Go Bilingual and You’ll Go Farther,” Valparaiso University World Languages and Culture Department

  • January 11, 2023 — Presenter for the University of Colorado, Denver Change Makers Program’s seminar series https://www.ucdenver.edu/change-makers/people

  • December 8, 2022 — “How and Why Older Adults Are Learning Languages,” https://iliretirement.org/
  • November 15, 2022 — University of California, Berkeley, Guest Lecturer, Applied Linguistics class of Dr. Zehlia Babaci-Wilhite

  • November 8, 2022 — Lynn University, Doing Business in the Global Arena. Presentation to bilingual class (English/Spanish).

  • November 2, 2022 — University of San Francisco, Guest Lecturer, Multilingual Engagement class of Dr. Zehlia Babaci-Wilhite

  • April 13, 2022 — University of San Francisco, Guest Lecturer, Multilingual Engagement class of Dr. Zehlia Babaci-Wilhite

  • March 15, 2022 — ‘The Mystery, History and Majesty of American Bilingualism: A Data Story.’ Lynn University Celebration of Nations Week, https://lynn.libcal.com/event/8903596

  • March 2, 2022 — ‘Teaching and Learning Language and Cultures’ guest speaker, Bowdoin College, https://www.coursicle.com/bowdoin/courses/INTD/2516/

  • February 25, 2022 – ‘The Mystery, History and Majesty of American Bilingualism: A Data Story.’ Interagency Language Roundtable,  https://www.govtilr.org/Calendars/2021-22ILRCalendarPublic.html

  • February 17, 2022 — Global Seal of Biliteracy C.R.E.D. 2022, ‘The Mystery, History and Majesty of American Bilingualism’ and ‘Where Bilingualism Can Take You in the World,’ https://theglobalseal.com/cred-2022

  • January 19, 2022 — ‘Lifelong Language Learning,” International Center for Language Studies- On VIDEOS+ (“Is It Ever Too Late?”)

  • December 8, 2021 — ‘How and Why to Raise Bilingual Children,’ Parenting Network of YPO, a global leadership network of CEOs

  • November 11, 2021 – La Cosecha Dual Language Conference, Albuquerque, NM: ‘A New Narrative for Languages in America’ La Cosecha 2021 | Conference Information

  • October 26, 2021— ‘Bilingualism Is an Instrument of Positive Social Change,’ parents and teachers at El Velero dual language school- On VIDEOS+

  • October 14, 2021  – University of Wisconsin-Madison Language Institute:  ‘Why Global Languages Matter More Now Than 10 Years Ago.’ https://languageinstitute.wisc.edu/americas-bilingual-century/

  • May 6, 2021– A morning with Steve Leveen in conversation with Fabrice Jaumont, on America’s Bilingual Century- On VIDEOS+

  • March 20, 2021– Books & Books- Steve Leveen in Conversation with CNN’s Calvin Sims- On VIDEOS+

  • December 21, 2020– Global Seal of Biliteracy Conference- On VIDEOS+
More

A Road Map for Reading America’s Bilingual Century

The journey to bilingualism sets you on a road that’s filled with all kinds of interesting routes to follow. Think of this book as a road map that shows you these many directions.

If you’re aspiring to be bilingual or just mulling the idea, you’ll probably want to start from the beginning and follow the route in Part One, “Practical Advice for Grownups.

Read An Excerpt

If you’re the parent (or grandparent, or doting friend) of young children, you’ll most likely want to head straight for Part Two, “How to Raise Children as Bilingual, Even if You’re Not.

Read An Excerpt

If you’re curious to know how Americans have viewed bilingualism at different points in our history—and why—set your GPS for Part Three, “Twelve Language Myths Americans Are Busting.”

Read An Excerpt

Read this book as if you were embarking on the classic American road trip. Pick the direction you want to take as you begin your journey, and linger in the spots that beckon. But remember to explore the side roads, too, places you hadn’t considered or didn’t know much about. As Jack Kerouac might say, “there’s nowhere to go but everywhere.”

What some first readers said

“Scholarly but accessible, fun and witty. I learned so much—philosophically and practically. No doubt, this book’s exuberant and actionable advice will accelerate your journey to bilingualism.”

Ellan Cates-Smith, media coach to Fortune 500 executives

“As one who remains ever eager to improve his ability to communicate in other languages and cultures, I actually recognise myself in many of Steve Leveen’s case studies and examples.  Each chapter is valuable and can be read as needed and independently. That said, I actually read the book cover to cover.”

Jack Roepers, multilingual business executive

“There is another perspective that this book gave me—a larger one: to be more open to bilingualism, even though I’m not one myself.”

Loie Williams, Director of Working Opportunities for Women, Project Place

“I can see a lot of people enjoying this book: language lovers, encore experience seekers, teachers, travelers.”

 —Anne Kenner, writer and former federal prosecutor turned high school civics teacher

A message from Steve to his readers

No matter what your prior experiences in language learning, even if you think you’re inept at languages, even if you had a terrible experience in school, you can adopt a language, become a lifelong bilingual, and experience the joy that comes with entering another world and living a larger life. You can help your loved ones do the same. And you can help America find its voice, both with the English that unites us, and with the hundreds of other languages that help define us.

Becoming bilingual is a journey of a thousand miles that begins with one step. Since you will be walking far, I hope this book will serve as your trusted compass.

WANT THE PAPERBACK
OR HARDCOVER?

WANT THE AUDIOBOOK
OR E-BOOK?