About karla

This author has not yet filled in any details.
So far karla has created 23 blog entries.

May 2021

Who’s That Heavenly Voice in Chapter 47?

2023-03-07T16:49:04-05:00By |Articles, Popular Articles|

She’s a singer, songwriter, TED Talker, Twitch Partner. She’s performed at Carnegie Hall, been featured in an Ariana Grande music video, and acted in several films. She studied violin and piano before she was 5 and learned Flamenco dancing—in Spain—when she was 5. Oh, and she started her YouTube channel then, too. But for the editorial team of Steve’s book, America’s Bilingual Century, the most knock-it-out-of-the-park achievement of this 20-year-old California-born phenom is that’s she’s fluent in both Mandarin Chinese and Spanish. For the final chapter of the audiobook version of Steve’s book, hers is the [...]

What Color Is Your Paragraph?

2022-10-14T14:00:40-04:00By |Articles|

Meet the award-winning narrator of the America’s Bilingual Century audiobook, who does more than just deliver the spoken text. Sean Pratt has narrated more than a thousand audiobooks, including Steve’s America’s Bilingual Century. You would think that a professional audiobook narrator sees words on the page that they’re reading from. Sean Pratt, who’s won six awards from AudioFile magazine and snagged two Audi Awards nominations, does see them, of course. But there amidst the black type, he spies something else that the rest of us don’t. “I look for the [...]

49. How Bilinguals Find Their ‘Where’

2021-05-12T09:54:42-04:00By |Episodes|

49. How Bilinguals Find Their ‘Where’ In Episode 49, Steve introduces seven bilinguals whose new language came alive for them when they found where in their lives it should live. Lorna Auerbach is one of them. She had struggled as a young student trying to learn a second language. But later, as an adult, she blossomed when she connected her “where” to the work she was passionate about—and found the language that she really wanted to learn. Lorna Auerbach Father Chuck Durante is another. A Catholic priest, he [...]

April 2021

48. How should you learn your new language?

2021-05-11T18:29:32-04:00By |Episodes|

48.How Should You Learn Your New Language? Dr. Guadalupe Valdés with the much-revered sociolinguist Joshua Fishman in front of the Stanford Graduate School of Education, where Guadalupe is a professor. You’ll hear in this episode why Steve feels indebted to them. If how you’re going to learn a new language is the first question you consider on your bilingual journey, Steve has a surprise for you. In Episode 48, he reveals an even more important question to ask yourself about that new language—before you decide how you’ll learn it. It’s [...]

March 2021

47. When Becoming Bilingual Becomes Irresistible

2021-05-11T18:29:12-04:00By |Episodes|

47. When Becoming Bilingual Becomes Irresistible In Episode 47, Steve shares why he decided in midlife to leave behind a comfortable career as CEO of his own company and light out for the long road to bilingualism. Enjoy this first free audiobook chapter of America’s Bilingual Century by Steve Leveen. You’re listening to the preface of the book, narrated by Sean Pratt. Then check out the story on Sean, and why this award-winning audiobook narrator was so taken with Steve’s book. He’ll also show you how he marked up the [...]

October 2019

46. Summer Language Camps: A Short-Course on Six We Love

2019-10-30T08:01:34-04:00By |Episodes|

46. Summer Language Camps: A Short-Course on Six We Love Steve (at right) interviews founder Andreina Galavis and logistics director Michael Perez of Camp Lingua in South Florida. Language immersion there is embedded into traditional summer camp activities. How will your child (and perhaps you, too) spend some of next summer’s vacation? Consider enrolling in a summer language immersion program. It’s possible to go from zero to 60 in terms of fluency in a matter of weeks. And with year-abroad programs downsizing into weeks-abroad programs for many college students, a [...]

September 2019

45. Top Tips from Teachers for Adult Language Learners

2019-10-02T08:10:06-04:00By |Episodes|

45. Top Tips from Teachers for Adult Language Learners Can you guess all the languages that are welcoming you to this podcast? Answers at the end of these episode notes. Take this short quiz: When adult language learners start out, they might sound (a) like a native speaker, (b) like Taylor Swift, (c) like they’re just starting out. One challenge adult language learners have is that they (a) might surpass their kids, (b) might sound like Taylor Swift, (c) act like adults. When encountering speakers of the language they’re [...]

February 2018

‘On the Other Side of the Curtain’: Jean Kwok’s Bestselling Novels Reveal What It Means to Live in Other Languages

2021-05-20T11:58:30-04:00By |Articles|

Since her debut novel, Girl in Translation (which was translated into 16 languages), Jean Kwok has earned the coveted status of international bestselling author. Her newest work, Searching for Sylvie Lee, is a Today Show Book Club pick and earned Jean another spot on the New York Times bestseller list. It comes with a list of encomiums as long as a kite string: O Magazine, Buzzfeed, the Washington Post, CNN, Time, Newsweek, and more. Language plays a key role in all of Jean’s fiction, and together with reading, it has been central to Jean’s own [...]

January 2018

Our Towns: A book, a journey, and an often-surprising view of multicultural America

2020-01-15T17:30:12-05:00By |Articles|

To talk of bilingualism in America is to speak about more than just language. Our not-so-secret wish at America the Bilingual is that aspiring to be bilingual will inspire an appreciation for those who have come to this country from elsewhere, and with other languages. They are following the lodestar that has long shaped America’s history. They’ve come to make their lives here, raise their families, help build—literally and otherwise—their communities. Yet if you rely on just national news to know how we’re all getting along with one another in our communities, you might conclude [...]

Can Bicycles Make Us Bilingual?

2020-01-15T17:28:52-05:00By |Articles|

YES, say four researchers from universities in China, Thailand and Italy. More precisely, the study they conducted on Chinese university students in the throes of learning beginner-level English showed that the students who studied while pedaling stationary bikes did significantly better than their counterparts who studied while merely stationary, sitting at their desks. Wheel of linguistic fortune What’s more, the researchers reported, “effects were present even when tested after a month.” Along the lines of the adage about how you never forget how to ride a bike once you learn, the “bicycling bilinguals” of the study [...]

Go to Top